하비에르 마리아스
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
하비에르 마리아스는 1951년 마드리드에서 태어난 스페인의 소설가, 번역가, 칼럼니스트이다. 1971년 소설 《늑대의 지배》로 데뷔하여 《새하얀 마음》, 《내일 전쟁터에서 나를 생각하라》 등 다수의 소설을 발표했다. 1979년 《트리스트람 샌디》 번역으로 스페인 국가 번역상을 수상했으며, 옥스퍼드 대학교에서 스페인 문학과 번역을 강의하기도 했다. 2022년 코로나19로 인해 사망했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 스페인에서 코로나19로 죽은 사람 - 로렌소 산스
스페인의 사업가 로렌소 산스는 부동산 개발로 재산을 모았고, 레알 마드리드 회장으로서 UEFA 챔피언스리그 우승 2회를 포함한 여러 우승을 이끌었으며, 이후 말라가 CF를 인수하고 코로나19로 사망했다. - 스페인에서 코로나19로 죽은 사람 - 그레고리오 베니토
그레고리오 베니토는 레알 마드리드에서 라리가 6회 우승과 코파 델 레이 5회 우승을 달성하고 스페인 국가대표로도 활약한 스페인의 전 축구 선수이다. - 스페인의 소설가 - 미겔 데 우나무노
미겔 데 우나무노는 1864년 스페인에서 태어나 소설 『안개』 등을 통해 실존주의적 사상을 표현하고 살라망카 대학교 총장을 역임했으며, 스페인 내전 발발 초기 프랑코를 지지했으나 이후 반대하여 가택 연금 상태에서 사망했다. - 스페인의 소설가 - 조지 산타야나
조지 산타야나는 스페인 태생의 미국 철학자이자 작가로, 하버드 대학교 교수, 실재론과 관념론 통합 시도, 다채로운 저술 활동, "과거를 기억하지 못하는 자는 과거를 반복한다"는 경구로 알려져 있다. - 마드리드 출신 - 프란시스코 라르고 카바예로
프란시스코 라르고 카바예로는 스페인 사회노동당과 스페인노동총동맹의 지도자로서 스페인 제2공화국 시기에 노동부 장관과 총리를 역임했으며, 급진 좌파로 전환 후 스페인 내전 중에는 총리 겸 국방장관을 지냈으나 나치에 체포되어 강제 수용소에 수감 후 파리에서 사망한 스페인의 정치인이자 노동 운동가이다. - 마드리드 출신 - 하신토 베나벤테
스페인의 극작가 하신토 베나벤테는 사회 비판과 심리 묘사가 돋보이는 172편의 희곡을 썼으며, 1922년 노벨 문학상을 수상했고 자유주의적 군주제 지지 성향을 보였다.
| 하비에르 마리아스 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 하비에르 마리아스 프랑코 |
| 출생일 | 1951년 9월 20일 |
| 출생지 | 스페인 마드리드 |
| 사망일 | 2022년 9월 11일 (70세) |
| 사망지 | 스페인 마드리드 |
| 직업 | 소설가 번역가 칼럼니스트 |
| 국적 | 스페인 |
| 가족 | 훌리안 마리아스 (아버지) 헤수스 프랑코 (삼촌) 리카르도 프랑코 (사촌) |
| 경력 | |
| 레알 아카데미아 에스파뇰 | 좌석 R |
| 임기 시작 | 2008년 4월 27일 |
| 임기 종료 | 2022년 9월 11일 |
| 전임자 | 페르난도 라자로 카레테르 |
| 후임자 | 하비에르 세르카스 |
| 대표 작품 | |
| 대표 작품 | 올 소울즈 새하얀 마음 내일 전쟁터에서 나를 생각하라 당신의 얼굴 내일 |
| 수상 | |
| 수상 | 페미나상 외국 소설상 (1996) 넬리 작스 상 (1997) 국제 IMPAC 더블린 문학상 (1997) 오스트리아 국가상 (2011) |
| 웹사이트 | |
| 공식 웹사이트 | 하비에르 마리아스 공식 웹사이트 |
2. 생애
하비에르 마리아스는 1951년 마드리드에서 태어나 2022년 같은 도시에서 사망했다. 그는 작가, 번역가, 편집자였으며, 레돈다 왕국의 왕(하비에르 1세)이기도 했다.
철학자 후리안 마리아스와 작가 돌로레스 프랑코 마네라 사이에서 태어난 마리아스는, 아버지의 미국 대학 강의로 인해 어린 시절의 많은 시간을 미국에서 보냈다. 그의 아버지는 프란시스코 프랑코 독재 정권에 반대하다 투옥되기도 했다.
마드리드 콤플루텐세 대학교에서 철학과 문학을 공부한 그는 영어 문학 작품을 스페인어로 번역하는 일에 참여했다. 존 업다이크, 토마스 하디, 조지프 콘래드 등 유명 작가들의 작품을 번역했으며, 1979년에는 로렌스 스턴의 《트리스트람 쉔디》 번역으로 스페인 국가 번역상을 수상했다. 1983년부터 1985년까지는 옥스퍼드 대학교에서 스페인 문학과 번역을 강의했다.
이후 소설 창작에 매진하여 《감성적인 남자》(1986), 《모든 영혼》(1989), 《그렇게 하얀 심장》(1992) 등을 발표했다. 특히 《그렇게 하얀 심장》은 스페인 비평가상과 더블린 국제문학상을 수상하며 국제적인 명성을 얻었다. 1986년 이후 그의 소설에는 통역사나 번역가인 주인공이 자주 등장하는데, 이는 작가 자신의 경험에서 비롯된 것으로, "자신의 목소리를 포기하는 사람들"이라고 묘사했다.
2000년대에는 3부작 《네 얼굴 내일》을 발표했으며, 2011년 소설 《열정》은 국가 소설상을 수상했지만, 마리아스는 수상을 거부했다. 엘 파이스에 정기적으로 기고했으며, 그의 칼럼은 영어로 번역되어 《더 빌리버》에 실리기도 했다.
1997년, 레돈다 왕국의 왕위를 물려받은 마리아스는 자신이 좋아하는 예술가들에게 작위를 수여하고, '레돈다 왕국 문학상'을 제정했다. 또한 "Reino de Redonda"라는 소규모 출판사를 운영하기도 했다.
마리아스는 2022년 코로나19로 인한 폐렴으로 사망했다. 그는 생전에 스페인 왕립 아카데미 회원이었다.
2. 1. 초기 생애 및 교육
하비에르 마리아스 프랑코는 1951년 9월 20일 마드리드에서 태어났다.[49][50][7][55] 그의 아버지는 철학자 후리안 마리아스였는데, 프란시스코 프랑코에 반대하여 잠시 투옥되고 가르치는 것을 금지당했다.[55] 그의 어머니는 작가 돌로레스 프랑코 마네라였다.[10] 마리아스는 다섯 아들 중 넷째였다.[9]그의 형제 중 두 명은 미술사가 페르난도 마리아스 프랑코와[10] 영화 평론가이자 경제학자인 미구엘 마리아스 프랑코였다.[10] 그는 영화 제작자 헤수스 "제스" 프랑코와 리카르도 프랑코의 조카이자 사촌이었다.[10]
마리아스는 어린 시절 일부를 미국에서 보냈는데, 그의 아버지는 예일 대학교와 웰즐리 대학교를 포함한 여러 기관에서 강의를 했다. 그의 어머니는 하비에르가 26세 때 돌아가셨다. 그는 마드리드의 콜레지오 에스투디오에서 교육을 받았다. 마드리드로 돌아온 후, 마리아스는 1968년부터 1973년까지 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 철학과 문학을 공부했다.[11]
1970년대부터 그는 영어 문학 작품을 스페인어로 번역하는 일에 참여했다.[12] 그의 첫 번째 문학적 직업은 그의 외삼촌 헤수스 프랑코를 위해 드라큘라 대본을 번역하는 것이었다.[13][14]
마리아스는 어린 시절부터 본격적으로 글쓰기를 시작했다. 2010년 작품 《여자들이 잠든 동안》에 수록된 단편 소설 중 하나인 "마르셀리노 이투리아가의 삶과 죽음"은 그가 14살 때 쓴 것이다.[15] 그는 첫 소설을 쓰기 위해 가출하여 파리에 있는 삼촌과 함께 살았다.[9] 17세 때 《늑대의 영토》를 쓰기 시작했는데,[16] 미국 가족에 대한 이야기이며,[16] 그는 아침 시간에 썼다고 말한다.[17] 이 소설은 에드하사 출판사에 책을 출판하도록 설득한 후안 베네트와 제목을 제공한 비센테 몰리나 포익스에게 헌정되었다.[17] 후년에 그는 자신을 "저녁형" 작가로 여겼다.[17] 《지평선 횡단》이라는 소설은 남극 탐험에 대한 모험 이야기였다.[18][19]
2. 2. 번역가로서의 경력
마드리드 콤플루텐세 대학교를 졸업한 후, 마리아스는 영문학(English Literature) 작품을 스페인어(Spanish)로 번역하는 번역가가 되었다. 그가 번역한 작가로는 존 업다이크, 토마스 하디, 조지프 콘래드, 블라디미르 나보코프, 윌리엄 포크너, 러디어드 키플링, 헨리 제임스, 로버트 루이스 스티븐슨, 토마스 브라운, 윌리엄 셰익스피어 등이 있다. 1979년, 로렌스 스턴의 『트리스트람 쉔디』 번역으로 스페인 국가상을 수상했다.[88][89]2. 3. 작가로서의 경력
마리아스는 어린 시절부터 본격적으로 글쓰기를 시작했다. 14살 때 쓴 단편 소설 "마르셀리노 이투리아가의 삶과 죽음"은 2010년 작품 《여자들이 잠든 동안》에 수록되었다.[15] 그는 첫 소설을 쓰기 위해 가출하여 파리에 있는 삼촌과 함께 살았으며,[9] 17세 때 《늑대의 영토》를 쓰기 시작했다.[16] 이 소설은 미국 가족에 대한 이야기로,[16] 아침 시간에 썼다고 한다.[17] 《늑대의 영토》는 후안 베네트와 비센테 몰리나 포익스에게 헌정되었는데, 베네트는 에드하사 출판사에 책을 출판하도록 설득했고, 몰리나 포익스는 제목을 제공했다.[17] 훗날 마리아스는 자신을 "저녁형" 작가로 여겼다.[17] 《지평선 횡단》은 남극 탐험에 대한 모험 이야기였다.[18][19]마리아스는 존 업다이크, 토마스 하디, 조지프 콘래드, 블라디미르 나보코프, 윌리엄 포크너, 헨리 제임스, 로버트 루이스 스티븐슨, 토마스 브라운 등 여러 작가의 작품을 번역했다.[20][21] 1979년에는 로렌스 스턴의 《트리스트람 샌디》 번역으로 스페인 국가 번역상을 수상했다.[11] 1983년부터 1985년까지는 옥스퍼드 대학교에서 스페인 문학과 번역을 강의했다.[22]
1986년, 마리아스는 《감성적인 남자》를 출판했고, 1989년에는 옥스퍼드 대학교를 배경으로 한 《모든 영혼》을 출판했다.[23] 1996년에는 스페인 영화 감독 그라시아 케레헤타가 《모든 영혼》을 각색한 《로버트 라이랜즈의 마지막 여정》을 개봉했다.[24]
1992년 소설 《그렇게 하얀 심장》[25]은 유엔(UN) 통역사 후안을 중심으로 이야기가 전개되며, 마가렛 줄 코스타가 번역한 영어판은 문학 비평가들에게 호평을 받고 스페인 비평가상을 수상했다.[17] 마리아스와 코스타는 1997년 더블린 국제문학상을 공동 수상했다.[27] 1994년 소설 《내일 전투에서 나를 생각해줘》의 주인공은 고스트라이터이다.[28]
1986년 이후에 쓰여진 마리아스의 소설 주인공들은 모두 그의 번역가 및 옥스퍼드 대학교 번역 강사로서의 경험을 바탕으로, 어떤 식으로든 통역사 또는 번역가이다. 마리아스는 이러한 주인공들에 대해 "그들은 자신의 목소리를 포기하는 사람들"이라고 썼다.[9]
2002년, 마리아스는 3부작의 첫 번째 부분인 《네 얼굴 내일 1. 열병과 창》을 출판했다. 이 작품은 옥스퍼드 대학교 스페인어 연구 명예 교수였던 피터 에드워드 러셀 경을 모델로 한 노년의 교수이자 통역사가 주를 이룬다. 2004년에는 두 번째 권인 《네 얼굴 내일 2. 춤과 꿈》이 출판되었고, 2007년에는 마지막 권인 《네 얼굴 내일 3. 독, 그림자 그리고 작별》이 완성되었다.[29] 2009년에는 3부작을 한 권으로 출판했다.
2011년에는 한 여성이 살인 미스터리에 휘말리는 이야기인 《열정》이 출판되었다. 이 소설은 국가 소설상을 수상했지만, 마리아스는 어떤 정부에도 빚지고 싶지 않다는 이유로 상을 거부했다.[30]
마리아스는 엘 파이스의 정기 기고가이기도 했으며, 편집장인 페파 부에노는 그의 죽음을 애도하며 스페인 문학계에 슬픈 날이라고 말했다.[31] 2005년에서 2006년 사이에는 그의 칼럼 "라 조나 판타스마"의 영어판이 월간지 《더 빌리버》에 실렸다.[32]
2. 4. 레돈다 왕국
하비에르 마리아스는 레돈다 국왕 칭호를 받은 후 하비에르 1세(Xavier I)로도 알려졌다.[33] 1997년, 마리아스는 존 윈-타이슨(Jon Wynne-Tyson)에게서 레돈다 국왕 자리를 물려받았다. 이는 그의 "허구 소설" ''Negra espalda del tiempo''(''시간의 어두운 뒷면'')에 기록되어 있다.[35]마리아스는 재위 기간 동안 자신이 좋아하는 사람들에게 많은 칭호를 수여했다.
마리아스는 공작과 공작 부인들이 심사하는 레돈다 왕국 문학상(Premio Reino de Redonda)을 제정했다.[33] 수상자들은 상금 외에도 공작 작위를 받았다.
2000년부터 마리아스는 "Reino de Redonda"라는 이름으로 소규모 출판사를 운영했다.[34]
2. 5. 죽음
마리아스는 2022년 9월 11일 마드리드에서 70세의 나이로 코로나19로 인한 폐렴으로 사망했다.[48][49][50][51] 스페인 소설가 에두아르도 멘도사 가리가(Eduardo Mendoza Garriga)는 그를 사망 당시 스페인 최고의 작가이자 여성 캐릭터를 가장 잘 그린 작가로 기억했다.[4][52]3. 작품 세계
하비에르 마리아스는 소설, 번역, 칼럼 등 다양한 분야에서 활동하며 자신만의 독특한 작품 세계를 구축했다. 그의 작품은 주로 개인의 정체성, 기억, 진실과 허구, 언어의 힘과 한계 등을 탐구하며, 섬세하고 지적인 문체로 독자들을 사로잡았다.
3. 1. 주제와 스타일
마리아스는 어린 시절부터 글쓰기를 시작하여, 14세 때 쓴 단편 소설 "마르셀리노 이투리아가의 삶과 죽음"은 2010년 작품 《여자들이 잠든 동안》에 수록되었다.[15] 17세 때에는 가출하여 파리의 삼촌과 함께 살면서 첫 소설 《늑대의 영토》를 썼다.[9][16] 이 소설은 미국 가족에 대한 이야기로, 후안 베네트와 비센테 몰리나 포익스에게 헌정되었다.[17] 그는 나중에 자신을 "저녁형" 작가로 여겼다.[17] 《지평선 횡단》은 남극 탐험에 대한 모험 이야기였다.[18][19]그는 존 업다이크, 토마스 하디, 조지프 콘래드, 블라디미르 나보코프, 윌리엄 포크너, 헨리 제임스 등 여러 작가의 작품을 번역했다.[20][21] 1979년에는 로렌스 스턴의 《트리스트람 샌디》 번역으로 스페인 국가 번역상을 수상했다.[11]
1986년 이후 출판된 그의 소설들, 예를 들어 《감성적인 남자》(1986), 《모든 영혼》(1989), 《그렇게 하얀 심장》(1992), 《내일 전투에서 나를 생각해줘》(1994) 등은 번역가 또는 통역사를 주인공으로 하는 경우가 많았다. 마리아스는 이러한 주인공들에 대해 "그들은 자신의 목소리를 포기하는 사람들"이라고 썼다.[9] 특히, 《그렇게 하얀 심장》은 유엔(UN) 통역사를 중심으로 한 소설로, 마가렛 줄 코스타가 번역한 영어판은 문학 비평가들에게 호평을 받았고 스페인 비평가상을 수상했으며, 1997년 더블린 국제문학상을 공동 수상했다.[17][26][27]
2002년부터 2007년까지 마리아스는 3부작 《네 얼굴 내일》을 출판했다. 1권 《열병과 창》(2002)은 피터 에드워드 러셀 경을 모델로 한 노년의 교수가 등장하며, 2권 《춤과 꿈》(2004), 3권 《독, 그림자 그리고 작별》(2007)로 이어진다.[29] 2011년 소설 《열정》은 살인 미스터리에 휘말린 여성의 이야기로, 국가 소설상을 수상했지만 마리아스는 상을 거부했다.[30]
그는 또한 《엘 파이스》의 정기 기고가였으며,[31] 2005년부터 2006년까지 그의 칼럼 "라 조나 판타스마"의 영어판이 월간지 《더 빌리버》에 실렸다.[32]
3. 2. 주요 작품
- 《늑대의 영토》(Los dominios del lobo, 1971년)[67]
- 《지평선 횡단》(Travesía del horizonte, 1972년)
- 《시간의 군주》(El monarca del tiempo, 1978년)[69]
- 《세기》(El siglo, 1982년)[70]
- 《감상적인 인간》(El hombre sentimental, 1986년)[71]
- 《모든 영혼》(Todas las almas, 1989년)[72]
- 《흰 심장》(Corazón tan blanco, 1992년)[73]
- 《쓰여진 삶》(Vidas escritas, 1992년)
- 《내일의 전투에서는 나를 생각해》(Mañana en la batalla piensa en mí, 1994년)[74]
- 《내가 인간이었을 때》(Cuando fui mortal, 1996년)
- 《시간의 검은 등》(Negra espalda del tiempo, 1998년)[75]
- 《내일의 얼굴 1. 미열과 창》(Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza, 2002년)[76]
- 《내일의 얼굴 2. 춤과 잠》(Tu rostro mañana 2. Baile y sueño, 2004년)[77]
- 《내일의 얼굴 3. 독과 그림자와 작별》(Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós, 2007년)[8]
- 《집착》(Los Enamoramientos, 2011년)[78]
- 여자가 잠들 때(2016년, 일본 영화)
4. 수상 경력
5. 저작 목록
| 연도 | 제목 | 원제 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1971 | 늑대의 지배 | Los dominios del lobo | |
| 1978 | 시간의 제왕 | El monarca del tiempo | |
| 1986 | 감성적인 사람 | El hombre sentimental | |
| 1989 | 모든 영혼 | Todas las almas | |
| 1992 | 새하얀 마음 | Corazón tan blanco | 문학과지성사 출간(2015) |
| 1994 | 내일 전쟁터에서 나를 생각하라 | Mañana en la batalla piensa en mí | 예문 출간(2001), 문학과지성사 출간(2014) |
| 1998 | Negra espalda del tiempo | ||
| 2002 | Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza | ||
| 2004 | Tu rostro mañana 2. Baile y sueño | ||
| 2007 | Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós | ||
| 2011 | Los enamoramientos | ||
| 2014 | Así empieza lo malo | ||
| 2017 | Berta Isla | ||
마리아스는 소설 외에도 단편 소설, 에세이 등 다양한 장르의 작품을 발표했다. 위 표는 마리아스의 주요 소설 목록이며, 마가렛 줄 코스타(Margaret Jull Costa)의 영어 번역판을 제외하고는 별도로 표시되어 있다.
5. 1. 소설
| 연도 | 제목 | 원제 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1971 | 늑대의 지배 | Los dominios del lobo | [67] |
| 1978 | 시간의 제왕 | El monarca del tiempo | [69] |
| 1986 | 감성적인 사람 | El hombre sentimental | [71] |
| 1989 | 모든 영혼 | Todas las almas | [72] |
| 1992 | 새하얀 마음 | Corazón tan blanco | 문학과지성사 출간(2015) [73] |
| 1994 | 내일 전쟁터에서 나를 생각하라 | Mañana en la batalla piensa en mí | 예문 출간(2001), 문학과지성사 출간(2014) [74] |
| 1998 | Negra espalda del tiempo | [75] | |
| 2002 | Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza | [76] | |
| 2004 | Tu rostro mañana 2. Baile y sueño | [77] | |
| 2007 | Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós | [8] | |
| 2011 | Los enamoramientos | [78] | |
| 2014 | Así empieza lo malo | [79] | |
| 2017 | Berta Isla | [80] | |
5. 2. 단편 소설
마리아스는 어린 시절부터 본격적으로 글쓰기를 시작했다. 2010년 작품 《여자들이 잠든 동안》(While the Women are Sleeping)에 수록된 단편 소설 중 하나인 "마르셀리노 이투리아가의 삶과 죽음"(The Life and Death of Marcelino Iturriaga)은 그가 14살 때 쓴 것이다.[15] 그는 첫 소설을 쓰기 위해 가출하여 파리에 있는 삼촌과 함께 살았다.[9] 17세 때 《늑대의 영토》(Los dominios del lobo, The Dominions of the Wolf)를 쓰기 시작했다.[16]- ''Mientras ellas duermen'' (1990). While the Women are Sleeping영어 ''여자들이 잠든 사이에'' (미국: 뉴 디렉션/영국: 채토 앤드 윈더스, 2010)[82]
- ''Cuando fui mortal'' (1996). When I Was Mortal영어 ''내가 필멸자였을 때'' (더 하빌 프레스, 1999; 뉴 디렉션, 2000)[83]
- ''Mala índole'' (1996). Bad Nature, or With Elvis in Mexico영어 ''나쁜 성향, 혹은 멕시코에서 엘비스와 함께'', 에스더 앨런 번역 (뉴 디렉션, 2010)[84]
5. 3. 기타
마드리드(Madrid) 출생. 아버지는 철학자 후리안 마리아스(Julián Marías)로, 독재자 프란시스코 프랑코에 반대하여 일시 투옥되고 강단에 서는 것을 금지당했다(이 에피소드는 마리아스의 소설 『내일의 얼굴은(Tu rostro mañana)』 3부작의 주인공 아버지의 경력에 반영되어 있다).[88] 어머니는 하비에르가 25세 때 사망했다. 외삼촌은 영화감독 헤수스 프랑코이며, 마리아스가 처음으로 문학에 관여한 것은 이 삼촌을 위해 『드라큘라(Drácula)』의 각본 번역이었다.[88][89]아버지 후리안이 예일대학교(Yale University), 웰즐리대학교(Wellesley College) 등에서 교편을 잡았기 때문에, 마리아스는 유년기의 대부분을 미국(United States)에서 보냈다. 그 후, 마드리드의 Colegio Estudio에서 교육을 받았다.
본인이 여러 나라 말에 능통하고, 국제기구의 통역을 맡은 적도 있어, 1986년 이후의 소설 주인공은 통역이나 번역가이다. 그 점에 대해 마리아스는, "그들은 자신의 의견을 포기한 인간이다"라고 말하고 있다.[90]
2006년, 에스파냐 왕립 아카데미아(Real Academia Española)의 "R"석에 선출되었다.
2008년, 인터뷰에서 로버트 루이스 스티븐슨의 의견에 동의하여, 소설가들의 작품은 "매우 유치하다"뿐만 아니라, 현실의 사건을 이야기하는 것은 불가능하며, "할 수 있는 것은 결코 일어나지 않았던 일, 허구, 상상한 일을, 마음껏 이야기하는 것뿐이다"라고 말했다.[91]
2016년, 『뉴요커(The New Yorker)』지에 게재된 단편 소설 「여자가 잠들 때」가 웨인 왕(Wayne Wang) 감독에 의해 일본에서 영화화되었다. 2022년, 코로나바이러스감염증-19(Coronavirus disease 2019) 감염에 의한 폐렴(pneumonia)으로 사망했다.[92]
하비에르 마리아스의 작품 『모든 영혼』(Todas las almas)에는 시인이자 레드온다 섬(Isla de Redonda)의 제3대 레드온다 국왕(Reino de Redonda)이었던 존 고스워스(John Gawsworth)가 등장한다. 이 이야기는 실제 사건을 바탕으로 하며, 고스워스 사후 왕국의 지배권을 두고 다툼이 벌어졌다. 마리아스가 언급한 "재위 중이던" 국왕 존 윈 타이슨(Jon Wynne-Tyson)은 1997년 폐위되었고, 그 왕위는 마리아스에게 승계되었다. 마리아스의 픽션 『시간의 검은 등』(Negra espalda del tiempo)에는 그 경위가 연대기 형식으로 묘사되어 있다. 마리아스는 이 책에 대해 『모든 영혼』에 등장하는 인물들의 정보원이 된 많은 사람들에게 영감을 받았다고 거짓말을 하고 있다(사실 레드온다 섬은 무인도이다). 레드온다 왕국의 왕위를 계승한 후, 마리아스는 출판물에 "레드온다 국왕(Reino de Redonda)"이라는 직함을 붙이기 시작했다.
마리아스는 국왕으로서 다음과 같은 인물들에게 작위를 수여했다.
| 인물 | 작위 |
|---|---|
| 페드로 알모도바르(Pedro Almodóvar) | 트레물라(Trémula) 공작 |
| 안토니오 로보 안투네스(Antonio Lobo Antunes) | 코코드릴로스(Cocodrilos) 공작 |
| 존 애슈베리(John Ashbery) | 콘벡소(Convexo) 공작 |
| 피에르 부르디외(Pierre Bourdieu) | 데사라이고(Desarraigo) 공작 |
| 윌리엄 보이드(William Boyd) | 브라자빌(Brazzaville) 공작 |
| 미셸 브로드(Michel Braudeau) | 미란다(Miranda) 공작 |
| A. S. 바이엇(A. S. Byatt) | 모르포 유제니아(Morpho Eugenia) 여공작 |
| 길예르모 카브레라 인판테(Guillermo Cabrera Infante) | 티그레스(Tigres) 공작 |
| 피에트로 치타티(Pietro Citati) | 레몬스트란차(Remonstranza) 공작 |
| 프랜시스 포드 코폴라(Francis Ford Coppola) | 메갈로폴리스(Megalópolis) 공작 |
| 아구스틴 디아스 야네스(Agustín Díaz Yanes) | 미셸린(Michelín) 공작 |
| 로저 더브슨(Roger Dobson) | 브리다에스푸엘라(Bridaespuela) 공작 |
| 프랭크 게리(Frank Gehry) | 네르비온(Nervión) 공작 |
| 프랜시스 해스켈(Francis Haskell) | 소마리바(Sommariva) 공작 |
| 에두아르도 멘도사(Eduardo Mendoza) | 이스라 랄가(Isla Larga) 공작 |
| 이언 마이클(Ian Michael) | 베르날(Bernal) 공작 |
| 아르투로 페레스 레벨테(Arturo Pérez-Reverte) | 코르소(Corso) 공작 |
| 프란시스코 리코(Francisco Rico) | 파레조(Parezzo) 공작 |
| 피터 러셀 경(Sir Peter Russell) | 플라자토로(Plazatoro) 공작 |
| 페르난도 사바테르(Fernando Savater) | 카론테(Caronte) 공작 |
| W. G. 제발트(W. G. Sebald) | 베르티고(Vértigo) 공작 |
| 루이스 안토니오 데 비예나(Luis Antonio de Villena) | 말문도(Malmundo) 공작 |
| 후안 비호로(Juan Villoro) | 노체비에하(Nochevieja) 공작 |
| 앤터니 비버(Antony Beevor) | 후이넘넘(Houyhnhnm) 공작 |
| 콜름 토빈(Colm Tóibín) | 쿨(Coole) 공작 |
또한 마리아스는 공작/여공작들의 심사를 거치는 문학상을 제정했다. 수상자에게는 상금과 함께 작위가 수여되었다. 수상자는 다음과 같다.[93][90][94][95]
| 연도 | 수상자 | 작위 |
|---|---|---|
| 2001년 | J. M. 쿠체(J. M. Coetzee) | 데숀라(Deshonra) 공작 |
| 2002년 | 존 헉스터블 엘리엇(John Huxtable Elliott) | 시만카스(Simancas) 공작 |
| 2003년 | 클라우디오 마그리스(Claudio Magris) | 세군다 마노(Segunda Mano) 공작 |
| 2004년 | 에릭 로메르(Éric Rohmer) | 올라야(Olalla) 공작 |
| 2005년 | 애리스 먼로(Alice Munro) | 온타리오(Ontario) 여공작 |
| 2006년 | 레이 브래드베리(Ray Bradbury) | 디엔테 데 레온(Diente de León) 공작 |
| 2007년 | 조지 스타이너(George Steiner) | 지로나(Girona) 공작 |
| 2008년 | 움베르토 에코(Umberto Eco) | 라 이슬라 델 디아 데 안테스(la Isla del Día de Antes) 공작 |
| 2009년 | 마르크 푸마롤리(Marc Fumaroli) | 후이넘넘스(Houyhnhnms) 공작 |
| 2010년 | 밀란 쿤데라(Milan Kundera) | 아마르코드(Amarcord) 공작 |
| 2011년 | 이언 매큐언(Ian McEwan) | 페로스 네그로스(Perros Negros) 공작 |
| 2012년 | 필립 풀먼(Philip Pullman) | 치타체(Cittàzze) 공작 |
| 2014년 | 존 밴빌(John Banville) | 인피니다데스(Infinidades) 공작 |
또한 마리아스는 "Reino de Redonda"라는 소규모 출판사를 운영했다.
6. 한국어 번역 작품
하비에르 마리아스의 작품은 일본어로 번역되었으며, 한국어 번역본은 아직 없다. 다음은 일본어 번역 작품 목록이다.
- 『흰 심장』 (2001년, 유본 기아키 역, 고단샤)
- 『여자가 잠들 때』 (2016년, 사다 아사미・키토우 유키에・스기하라 아사미 역, PARCO출판)
- 『집착』 (2016년, 시라카와 타카코 역, 도쿄 소우겐샤, 해외문학 셀렉션)
참조
[1]
웹사이트
Muere Javier Marías, el gran novelista español del último medio siglo
https://www.abc.es/c[...]
2023-06-29
[2]
뉴스
Javier Marías: a life in writing
https://www.theguard[...]
2013-02-22
[3]
웹사이트
Javier Marías Penguin Random House
https://www.penguinr[...]
2020-12-05
[4]
웹사이트
Spanish novelist Javier Marias dies aged 70
https://www.swissinf[...]
2022-09-11
[5]
웹사이트
10 of the Best Contemporary Spanish Authors
https://theculturetr[...]
2013-03-22
[6]
웹사이트
Javier Marías
https://www.ndbooks.[...]
2020-12-05
[7]
웹사이트
Javier Marías, el sempiterno candidato español al Nobel de Literatura
https://www.cope.es/[...]
2022-09-11
[8]
뉴스
Your Face Tomorrow III by Javier Marías Book review
http://www.theguardi[...]
2009-11-21
[9]
뉴스
Profile: Javier Marías
http://www.theguardi[...]
2005-05-06
[10]
웹사이트
Muere el escritor Javier Marías, uno de los más importantes en lengua castellana
https://www.larazon.[...]
2022-09-11
[11]
웹사이트
Javier Marías
https://literaturfes[...]
[12]
서적
Javier Marías's Debt to Translation: Sterne, Browne, Nabokov
https://books.google[...]
Oxford University Press
2012-05-03
[13]
웹사이트
Hardworking King of Redonda
http://www.ft.com/cm[...]
[14]
웹사이트
New new Directions Publishing biography
http://www.ndpublish[...]
[15]
간행물
New Books: ''While the Women are Sleeping''
http://www.harpers.o[...]
2011-03-01
[16]
서적
LOS DOMINIOS DEL LOBO
https://www.tiposinf[...]
2023-10-09
[17]
웹사이트
Spanish literary great Javier Marías dies aged 70
https://english.elpa[...]
2022-09-11
[18]
서적
Travesía del horizonte – Javier Marías
https://www.lectural[...]
2015-10-14
[19]
서적
El pensamiento literario de Javier Marías
https://books.google[...]
Brill
2022-02-22
[20]
웹사이트
Javier Marías traductor
http://www.javiermar[...]
[21]
웹사이트
Javier Marías, traductor
https://vasoscomunic[...]
2022-09-13
[22]
웹사이트
A History of Spanish at Oxford
https://www.mod-lang[...]
[23]
웹사이트
La vida de Javier Marías a través de sus obras
https://www.elindepe[...]
2022-09-13
[24]
서적
El cine de nuestros días (1994–1998)
https://books.google[...]
Ediciones Rialp
[25]
웹사이트
Corazón tan blanco: Resumen y todo lo que se desconoce
https://resumiendolo[...]
2022-09-11
[26]
웹사이트
Javier Marías's A Heart So White
https://bombmagazine[...]
1998-01-01
[27]
뉴스
Spaniard awarded £100,000 Dublin literary prize
https://www.irishtim[...]
1997-05-15
[28]
뉴스
El juego de la ventriloquía política
https://elpais.com/d[...]
El País
2001-01-01
[29]
뉴스
Your Face Tomorrow 3: Poison, Shadow and Farewell by Javier Marías: review
https://www.telegrap[...]
telegraph.co.uk
2009-11-23
[30]
뉴스
Javier Marías, to Many the Greatest Living Spanish Novelist, Dies at 70
https://www.nytimes.[...]
2022-09-12
[31]
뉴스
Spanish novelist Javier Marías dies at home in Madrid aged 70
https://www.theguard[...]
2022-09-11
[32]
웹사이트
Javier Marías
https://www.thebelie[...]
[33]
웹사이트
Javier Marías, veinte años como rey de Redonda
https://www.zendalib[...]
2020-11-14
[34]
서적
Javier Marías's Debt to Translation: Sterne, Browne, Nabokov
2012
[35]
웹사이트
Dark Back of Time
http://www.complete-[...]
[36]
웹사이트
Javier Marías's Debt to Translation
https://www.complete[...]
[37]
뉴스
Looking for Luisa
https://www.theguard[...]
2005-05-07
[38]
뉴스
Javier Marías: modern literature's great philosopher of everyday absurdity
https://www.theguard[...]
2022-09-12
[39]
문서
p. 36.
[40]
뉴스
El novelista surafricano J. M. Coetzee logra el I Premio Reino de Redonda
https://elpais.com/d[...]
2001-04-24
[41]
웹사이트
20 años de Reino de Redonda, el sello de Javier Marías
https://www.elmundo.[...]
2019-01-28
[42]
뉴스
Ray Bradbury obtiene el VI Premio Reino de Redonda
https://elpais.com/d[...]
2006-04-24
[43]
웹사이트
Fallo del VII Premio Reino de Redonda
http://www.javiermar[...]
2007-05-03
[44]
웹사이트
Umberto Eco reconocido con el Premio Reino de Redonda por el conjunto de su obra
https://www.lavozdeg[...]
2008-04-11
[45]
뉴스
Marc Fumaroli gana el premio Reino de Redonda
https://elpais.com/c[...]
2009-04-27
[46]
웹사이트
El Espejo del Mar – Recuerdos e impresiones
http://www.javiermar[...]
[47]
뉴스
Ian McEwan gana el premio Reino de Redonda
https://elpais.com/c[...]
2011-05-26
[48]
뉴스
Spanish author Javier Marias dies aged 70 after bout of pneumonia
https://amp.scmp.com[...]
2022-09-12
[49]
뉴스
Award-winning Spanish novelist Javier Marías dies aged 70
https://www.lemonde.[...]
2022-09-12
[50]
뉴스
Javier Marías, to Many the Greatest Living Spanish Novelist, Dies at 70
https://www.nytimes.[...]
2022-09-12
[51]
뉴스
Spanish author Javier Marias dies aged 70 after bout of pneumonia 'caused by Covid-19'
https://www.scmp.com[...]
2022-09-12
[52]
웹사이트
Javier Marías, un triste recuerdo
https://elpais.com/c[...]
2022-09-11
[53]
뉴스
Premios Fray Luis de León de traducción
https://elpais.com/d[...]
1979-12-29
[54]
웹사이트
Literatura en Llengua Castellana – Premis ciutat de Barcelona
https://ajuntament.b[...]
[55]
뉴스
Autor von "Mein Herz so weiß": Spanischer Schriftsteller Javier Marías gestorben
https://www.tagesspi[...]
2022-09-11
[56]
웹사이트
What do Fastenrath Award and Javier Marías have in common?
https://hyperleap.co[...]
[57]
웹사이트
Premier round des prix d'automne
https://www.lesechos[...]
1996-11-05
[58]
웹사이트
Previous Winners
https://web.archive.[...]
2015-05-12
[59]
뉴스
Javier Marías
https://web.archive.[...]
[60]
웹사이트
Javier Marias joins Spanish Royal Academy
http://www.surinengl[...]
[61]
웹사이트
Green Integer Books
https://www.greenint[...]
[62]
뉴스
Javier Marías gana en Italia el Premio Nonino
https://elpais.com/d[...]
2011-01-15
[63]
뉴스
El Formentor rinde homenaje a la literatura de Javier Marías
http://cultura.elpai[...]
2013-04-23
[64]
웹사이트
Announcing the National Book Critics Awards Finalists for Publishing Year 2013
https://web.archive.[...]
National Book Critics Circle
2014-01-14
[65]
웹사이트
Javier Marías, LIBER 2017 Award for the most outstanding Hispano-American author
https://www.ifema.es[...]
[66]
웹사이트
Inaugural RSL International Writers Announced
https://rsliterature[...]
2021-11-30
[67]
서적
Los dominios del lobo
https://books.google[...]
Penguin Random House Grupo Editorial España
2011-04-06
[68]
웹사이트
Voyage Along the Horizon
https://www.goodread[...]
[69]
서적
El monarca del tiempo (Book, 1978)
https://www.worldcat[...]
[70]
서적
El siglo
https://books.google[...]
Seix Barral
1983
[71]
서적
El hombre sentimental – Javier Marías
https://www.lectural[...]
2012-06-30
[72]
서적
All Souls
https://books.google[...]
New Directions Publishing
2000
[73]
웹사이트
A Heart So White
https://www.goodread[...]
2022-09-11
[74]
서적
Tomorrow in the Battle Think on Me
https://books.google[...]
New Directions Publishing
2001
[75]
웹사이트
Dark Back of Time - Javier Marías
https://www.complete[...]
2022-09-11
[76]
웹사이트
Fever and Spear (Your Face Tomorrow, #1)
https://www.goodread[...]
2022-09-11
[77]
웹사이트
Your Face Tomorrow Vol. 2: Dance & Dream
https://www.ndbooks.[...]
2022-09-11
[78]
웹사이트
Marías: The Infatuations {{!}} The Modern Novel
https://www.themoder[...]
2022-09-11
[79]
뉴스
Berta Isla by Javier Marías review – secret life of a spy
http://www.theguardi[...]
2018-10-18
[80]
뉴스
Berta Isla by Javier Marías review – secret life of a spy
http://www.theguardi[...]
2018-10-18
[81]
웹사이트
Edizioni Ca' Foscari
https://edizionicafo[...]
2022-09-11
[82]
웹사이트
While the Women are Sleeping – Javier Marías
https://www.complete[...]
2022-09-11
[83]
웹사이트
When I Was Mortal
https://www.ndbooks.[...]
2022-09-11
[84]
웹사이트
Bad Nature, or With Elvis in Mexico
https://www.goodread[...]
2022-09-11
[85]
웹사이트
Between Eternities by Javier Marías: 9781101972113 {{!}} PenguinRandomHouse.com: Books
https://www.penguinr[...]
2022-09-11
[86]
뉴스
Written Lives by Javier Marías review – 26 literary figures examined
http://www.theguardi[...]
2016-05-13
[87]
웹사이트
Venice, an interior
https://www.worldcat[...]
[88]
웹사이트
Hardworking King of Redonda
http://www.ft.com/cm[...]
[89]
웹사이트
New Directions Publishing Corp biography
http://www.ndpublish[...]
[90]
웹사이트
Looking for Luisa
http://www.guardian.[...]
[91]
웹사이트
Javier Marias joins Spanish Royal Academy
http://www.surinengl[...]
[92]
웹사이트
作家のハビエル・マリアス氏死去
https://web.archive.[...]
[93]
웹사이트
Historia del Reino de Redonda
http://www.quintadim[...]
[94]
웹사이트
http://www.javiermar[...]
[95]
웹사이트
http://www.javiermar[...]
[96]
웹인용
알라딘: 하비에르 마리아스
http://www.aladin.co[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com